Сквозь урман на полуночье след.
Из жутких топей бездонных исхода нет
В непроглядной мгле, наяву.
Здесь я бесследно исчезну - там оживу.
Умирал. На крыльях журавли
Снесли меня на старые погосты
За далью чуждой. На краю земли,
Над чернотопью ослепли звёзды.
Изгнившие пни позовут меня в молчании,
Холод и ночь назовут моё имя.
На одре трясин оборвётся дыхание,
Истлевшая плоть прорастёт корнями сырыми.
---
English translation:
A trace through swampforest to the north.
There’s no escape from abysmal horrid marshes
In impenetrable blackness alive.
I’ll vanish into thin air here, and revive there.
I was dying. Cranes have taken me away
On the wings to ancient cemeteries
Beyond the strange horizons. Stars went blinded
Above the black bogs at the edge of nowhere.
Moldered tree stumps will call me in silence,
The cold and the night will call my name.
The breath will stop on the bed of quagmires,
And wet roots will germinate into rotten flesh.
supported by 22 fans who also own “Чрьнътопь (Czernotop)”
Winter wind blasted atmospheric black metal from the desolate fields of Siberia. Crisp production and an excellent performance. Grima is a must check out for any black metal fan. 8/10 RJ
supported by 17 fans who also own “Чрьнътопь (Czernotop)”
Brilliant band from Russia and Outstanding album.
Vocals are brilliant.
Raw,cold and deep dark atmosfere.
Brillanti riffs and drumms blast beats. SANDRA.N.696
supported by 17 fans who also own “Чрьнътопь (Czernotop)”
This album is just 100/100, like so many albums from mgla. How can a band hit the spot so many times? They are incredible. Thank you for accompanying me almost daily these days :) adrianradillo
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024
supported by 16 fans who also own “Чрьнътопь (Czernotop)”
Mikolaj is a real multi-talent in bass as well as guitar as well as vocals and "Darkside" Maciej's drumming is a well-calibrated 100th-of-seconds-clockwork. Not for nothing is Mgla considered as a standard for a lot of other blacker-than-black metal bands. I hope to see this band live once..... grote_smurf