В одиночестве тени бредут по дорогам,
Где прежде был звон голосов.
Тьма в чёрные избы вошла
Под скорбный вой равнодушных ветров.
На пыльных окнах печатью расколотой доли
Застыли стоны в забвении усопших.
И край холодный птиц стаи покинут,
На серых равнинах мёртвых сгинуть.
К забытому дому вернусь,
Где мой прах погребён,
В бесплотную тень у могил обернусь.
Так мой окончен круг земной.
---
English translation:
Shadows wander alone the roads in solitude,
Where once voices had been.
The gloom has come into dark huts
With woeful howling of impassive winds.
Groans got imprinted on dusty windows
As a seal of ruined fate amidst the dead in oblivion.
And flocks of birds will leave the cold lands
To die in the somber lowlands of deceased.
I will return home forgotten,
The place where my remains buried.
I will turn to ethereal ghost among the tombs.
Thus my mortal circle is over.
supported by 22 fans who also own “На Серых Равнинах (In The Somber Lowlands)”
Winter wind blasted atmospheric black metal from the desolate fields of Siberia. Crisp production and an excellent performance. Grima is a must check out for any black metal fan. 8/10 RJ
supported by 17 fans who also own “На Серых Равнинах (In The Somber Lowlands)”
Brilliant band from Russia and Outstanding album.
Vocals are brilliant.
Raw,cold and deep dark atmosfere.
Brillanti riffs and drumms blast beats. SANDRA.N.696
supported by 17 fans who also own “На Серых Равнинах (In The Somber Lowlands)”
This album is just 100/100, like so many albums from mgla. How can a band hit the spot so many times? They are incredible. Thank you for accompanying me almost daily these days :) adrianradillo
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024
supported by 16 fans who also own “На Серых Равнинах (In The Somber Lowlands)”
Mikolaj is a real multi-talent in bass as well as guitar as well as vocals and "Darkside" Maciej's drumming is a well-calibrated 100th-of-seconds-clockwork. Not for nothing is Mgla considered as a standard for a lot of other blacker-than-black metal bands. I hope to see this band live once..... grote_smurf