Помре (Pomre)

from Помре (Pomre) by Vspolokh

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Вороном одиноким под плачущим небом
На крыльях парить.
Птицей, от стаи отставшей, над серой землёй
Бесцельно скользить,
Умирая.
Увядшей жёлтой травой, не успевшей дать семя
До первых снегов,
В покинутых весях сгорбленной тенью явиться,
В чернеющих окнах ослепших домов
Застывая...

Холодом замогильным, дыханием смерти
Сердце теснить.
Тучей, темнеющей синью от неба до тверди,
Снегами стелить,
Обеляя.
Болью, погибелью близкой, и горем, и мором
Надежды разбить.
Дланью незримою очи у юдоли скорби
Навечно закрыть,
Стеная.

Лёд. Иней.
Бурей объятый простор.
Вихри. Вьюги.
Бледные склоны заснеженных гор.
Вниз штормом
Низвергнута бренная плоть.
Волею горней помре.
Помре…

---
English translation:

To hover on wings under the weeping sky
Like a raven.
To glide aimlessly over the graying earth
Like a bird left behind the flock
And dying.
Like withered yellow grass that couldn’t give seeds
Before the first snow,
To come to abandoned hamlets like a twisted shadow
Freezing at darkening windows
Of blind houses...

To bind the heart with wind of death
And cold of grave.
To cover with snow and make it white,
Like a cloud blackening
From the sky to the ground.
To shatter the hopes with pain and imminent death
And woe and plague.
To close eyes eternally with unseen hand
Near the valley of tears,
While moaning.

The ice. The hoarfrost.
The vastness embraced by storm.
The whirlwinds. The blizzards.
The pale snowbound mountainsides.
The mortal flesh was thrown down
By gust of the wind.
Die by the will of heaven.
Die…

credits

from Помре (Pomre), released June 21, 2020

license

about

Vspolokh Sverdlovsk Oblast, Russia

Black metal band from The Urals.
Crafting its art since 2004.
Ural.Chthonic.Cvlt member.

contact / help

Contact Vspolokh

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Vspolokh, you may also like:

Will of the Primordial
by Grima

supported by 22 fans who also own “Помре (Pomre)”

Winter wind blasted atmospheric black metal from the desolate fields of Siberia. Crisp production and an excellent performance. Grima is a must check out for any black metal fan. 8/10 RJ
go to album
Timewheel
by Gloosh

supported by 17 fans who also own “Помре (Pomre)”

Brilliant band from Russia and Outstanding album. Vocals are brilliant. Raw,cold and deep dark atmosfere. Brillanti riffs and drumms blast beats. SANDRA.N.696
go to album
Age of Excuse
by Mgła

supported by 17 fans who also own “Помре (Pomre)”

This album is just 100/100, like so many albums from mgla. How can a band hit the spot so many times? They are incredible. Thank you for accompanying me almost daily these days :) adrianradillo
go to album
New Heaven
by Inter Arma

The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024
go to album
Wretched Blessing
by Wretched Blessing

featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
Weibermacht
by Folterkammer

featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
Exercises in futility
by Mgła

supported by 16 fans who also own “Помре (Pomre)”

Mikolaj is a real multi-talent in bass as well as guitar as well as vocals and "Darkside" Maciej's drumming is a well-calibrated 100th-of-seconds-clockwork. Not for nothing is Mgla considered as a standard for a lot of other blacker-than-black metal bands. I hope to see this band live once..... grote_smurf
go to album